La Ley de Productos Agrícolas Perecederos (PACA)
Los agricultores que comercializan sus propios productos, y sólo sus propios productos, no se podrá exigir obtener una licencia de PACA con el fin de disfrutar de algunas de las protecciones de PACA. Sin embargo, hay beneficios para obtener la licencia de todos modos. Por ejemplo, los productores de PACA licencia de manera eficiente puede conservar sus derechos de confianza, mediante notificación a sus compradores en su factura.
Se advierte, esto es “lengua mágica” y el productor PACA licencia debe utilizar las palabras exactas a continuación sobre la faz de la factura:
The perishable agricultural commodities listed on this invoice are sold subject to the statutory trust authorized by section 5(c) of the Perishable Agricultural Commodities Act, 1930 (7 U.S.C. 499e(c)). The seller of these commodities retains a trust claim over these commodities, all inventories of food or other products derived from these commodities, and any receivables or proceeds from the sale of these commodities until full payment is received.
___________TRANSLATION OF ABOVE IN SPANISH IS PROVIDED BELOW___________
Los productos agrícolas perecederos enumerados en esta factura se venden de acuerdo a la confianza legal autorizado por la sección 5 (c) de la Ley de Productos Agrícolas Perecederos de 1930 (7 USC 499e (c)). El vendedor de estos productos conserva un reclamo confianza en estos productos, todas las existencias de alimentos u otros productos derivados de estos productos, y cualquier cuenta por cobrar o producto de la venta de estos productos hasta el pago completo se recibe.
Si usted es un agricultor que vende más de 100.000 dólares por año de productos frescos, se recomienda encarecidamente que usted invierte en una licencia de PACA y poner el “lenguaje mágico” por encima de cada uno factura individuales que usted envía. Si desea que nuestra empresa a trabajar con usted para obtener un licencia para su granja, simplemente llame a nuestra oficina y les podemos mostrar a usted el proceso o preparar la aplicación de PACA en su nombre.
Sin embargo, sabemos que los márgenes son pocos. Por lo tanto, los agricultores que no optar por una licencia bajo PACA, o los licenciatarios que no desea incluir el texto legal en sus facturas puede utilizar el siguiente método, o se ha comprometido nuestra empresa para ofrecer individuo nota PACA por una tarifa plana de $ 300 por previo aviso. Si sólo tiene una significativa falta de pago número cada año, este puede ser un opción más rentable.
Cada una notificación por escrito debe incluir una declaración que es un “aviso de intención de preservar los beneficios de la confianza”, y debe incluir lo siguiente, como mínimo, así que por favor estar preparado para presentar todos los siguientes:
1) los nombres y direcciones del vendedor, comisión mercantil, o agente, y el deudor;
2) la fecha de la transacción, mercancía, precio de la factura, términos de pago, y el cantidad debido pasado y no pagado.
3) La notificación debe hacerse dentro de 30 días del pago de la fecha de vencimiento (es decir, el pago debe hacerse dentro de 30 días a partir de la fecha de vencimiento de pago), o de recibir la notificación de que el pago a tiempo presentado fue deshonrada (es decir, por cheque sin fondo o se redujo de tarjeta de crédito).
4) Para tener derecho a la protección de la confianza, los términos del pago no pueden exceder de 30 días a partir de la fecha de aceptación del producto.
5) Las condiciones de pago que no sean términos de pagos pronto de PACA (generalmente 10 días) debe ser acordado por escrito entre las personas de un contrato antes de entrar en la transacción.
Después de un agricultor conserva sus derechos bajo PACA disposiciones confianza, un comprador notificados debería (y hacemos hincapié debería) mantener las ganancias de la reventa de ese producto “en fideicomiso”. Si usted no recibe el pago voluntario, vamos a negociar en su nombre para fomentar el pago, sin poner en peligro la protección de PACA. A pesar de que siempre funcionamos de una solución negociada, siempre vamos a la demanda “PIF” o el pago total de las reclamaciones de PACA. Si el pago completo no se recibe, que siempre se asociará con una empresa de litigio para presentar una demanda en E.U. Tribunal de Distrito de solicitar una orden de restricción temporal, congelar las cuentas bancarias del deudor, y hacer lo necesario para aumentar sus posibilidades de ser pagado en su totalidad. ADR asesora a nuestros clientes de agricultores que aplicación coherente de sus derechos PACA envía el mensaje correcto a los compradores, y evita el futuro la falta de pago. Si su contrato con el comprador ofrece para la recuperación de los honorarios de su abogado (que todos los contratos deberían), vamos a exigir que el comprador pague los honorarios razonables de abogados, de modo que usted no incurra en una pérdida sustancial en el raro caso cuando el litigio sea necesario.
Finalmente, las leyes cambian con frecuencia, y siempre se debe consultar a un abogado con licencia en su estado. Nada de lo contenido en este sitio web debe ser considerado por usted para ser alternativa de asesoramiento jurídico de Resolución de Disputas, PLC. Si desea participar a nuestros servicios para una disputa de cultivo, usted está obligado a firmar un acuerdo por escrito para una representación limitada especificar con precisión el ámbito de nuestra representación. Esto asegura que no haya malos entendidos, y nos permite mantener todo cubierto por seguros para profesionales que nuestra firma de abogados compramos para proteger su negocio y de nuestro.
